AIPTEK MobileCinema i50S User Manual

User’s Manual Care and Safety Information1. Keep the device and packaging materials out of the reach of infants and children. 2. Avoid subjecting th

5User’s Manual ENTroubleshooting Symptom Check Point The projector can not turn on. Ensure the battery is fully charged. The projecting image is too

1BenutzerhandbuchDEProduktübersicht Szenemodus Schalter iPhone Anschluss FokusradProjektor-ObjektivLED AnzeigeiPhone Lademodus- Taste Mikro USB Ladean

2BenutzerhandbuchDEDas Produkt aufladen Schließen Sie ein Ende des beiliegenden Mikro-USB-Kabels an den USB-Anschluss des Produktes und das andere End

Benutzerhandbuch3DEDen Projektor ein/ausschalten Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Projektionsmodus-Taste, um den Projektor EIN oder AUS zu schalten

4BenutzerhandbuchDETechnische Daten Element Beschreibung Optische Technologie DLPLichtquelle RGB LED Auflösung 640 x 480 Pixel (VGA) Helligkeit Bi

5BenutzerhandbuchDEFehlerbehebung Symptom Prüfpunkt Der Projektor kann nicht eingeschaltet werden. Stellen Sie sicher, dass der Akku voll aufgeladen

1Guide de l’utilisateur FRAperçu Commutateur de mode Scène Connecteur iPhone Molette de mise au point Objectif du projecteur Indicateur à DELBouton du

2Guide de l’utilisateur FRRecharger le produit Connectez une extrémité du câble USB fourni au port Micro USB du produit et l'autre extrémité sur

Guide de l’utilisateur 3FRAllumer/éteindre le projecteur Appuyez sur le bouton de mode Projection pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre le proje

4Guide de l’utilisateur FRSpécifications produit Élément Description Technologie optique DLP Source lumineuse LED RGB Résolution 640 x 480 Pixels

User’s Manual IISicherheitshinweise: 1. Das Gerät und das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 2. Das Netzteil nicht in

5Guide de l’utilisateur FRDépannage Symptôme Point à vérifier Le projecteur ne peut pas démarrer. Vérifiez que la batterie est bien chargée. L’image

1Manuale utente ITPanoramica del prodotto Modo scena Interruttore Connettore iPhone Messa a fuoco Obiettivo del proiettore Indicatore LEDTasto modalit

2Manuale utente ITRicaricare il prodotto Collegare una estremità del cavo USB alla micro porta USB del prodotto e l’altra estremità al PC/ Notebook o

Manuale utente 3ITAccensione/spegnimento del proiettore Premere il tasto modalità proiezione per 3 secondi per accendere o spegnere il proiettore. Reg

4Manuale utente ITSpecifiche del prodotto Elemento Descrizione Tecnologia dell’ottica DLP Sorgente luminosa LED RGB Risoluzione 640 x 480 Pixel (V

5Manuale utente ITRisoluzione dei problemi Problema ControlloIl proiettore non si accende. Verificare che la batteria sia completamente carica. L’imm

1Manual del usuario ESPresentación del producto Modo Escena Cambiar Conector del iPhone Rueda de enfoque Lentes del proyector Indicador LEDBotón de mo

2Manual del usuario ESCarga del producto Conecte un extremo del cable USB suministrado del producto y el otro extremo en el ordenador / portátil o el

Manual del usuario 3ESEncendido y apagado del proyector Pulse el botón del Modo de Proyección por 3 segundos para encender o apagar el proyector. Ajus

4Manual del usuario ESEspecificaciones de producto Elemento Descripción Technología óptica DLPFuente de luz LED RGB Resolución 640 x 480 Píxeles (V

User’s Manual Entretien et précaustion d’emploi (FR)1. Attention - Evitez de vous placer en face de la lentille du vidéo projecteur. 2. Evitez tout

5Manual del usuario ESResolución de problemas Síntomas Punto de comprobación No se puede encender el proyector. Asegúrese de que la batería esté carga

1 ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩARΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ ΓήψϧϞϳϮΤΗ ΪϬθϤϟ΍ ϊοϭϞλϮϣiPhoneΰϴϛήΘϟ΍ ΔϠΠϋνήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔϠΠϋήηΆϣLEDϦΤη ϊοϭ έίiPhoneϦΤη άϔϨϣUSBήϴϐλνήόϟ΍ ϊοϭ έίΎϤϴϨδϟ΍ ϊο

2 ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩARΞΘϨϤϟ΍ ϦΤηϞΒϛ ϑ΍ήσ΃ ΪΣ΍ ϞλϭUSBΔϣΰΤΑ ϖϓήϤϟ΍άϔϨϣUSBήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ϭ ΞΘϨϤϠϟ ήϴϐμϟ΍ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ίΎϬΠΑ/ϝϮΤϣ ϭ΃ ϝϮϤΤϤϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΔϗΎσUSBiPhoneϦΤθϟ΍

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ3 ARϞϴϐθΗ/Ο ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·νήόϟ΍ ίΎϬνήόϟ΍ ϊοϭ έί ϰϠϋ ςϐο΍ΓΪϤϟ 3ϲϧ΍ϮΛ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ϭ΃ ϞϴϐθΘϟ. ΰϴϛήΘϟ΍ ςΒοϝϮμΤϠϟ ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϠΠϋ ϡ΍ΪΨΘγ

4 ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩARΞΘϨϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϣήμϨόϟ΍ϒλϮϟ΍ΔϳήμΑ ΎϴΟϮϟϮϨϜΗDLP˯Ϯπϟ΍ έΪμϣΡΎΒμϣRGB ΔϗΪϟ΍640×480ϞδϜΑ(VGA)ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Γ˯ΎοϷ΍ϰϟ· Ϟμϳ35ΡΎΒμϣ νήόϟ΍ ΓέϮλ ϢΠΣ152ϰ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩΎϬϠΣϭ ϞϛΎθϤϟ΍ ϑΎθΘϛ΍ARΔϠϜθϤϟ΍ ϖϘΤΘϟ΍ ΔτϘϧνήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ έάόΗ. ϡΎϤΗ Ϧϣ Ϊϛ΄ΗϞϣΎϜϟΎΑ ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη. * Ύ˱ϣϼχ ήΜϛ΃ ΔΌϴΑ ϲϓ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡΪΨΘγ΍

1Handleiding NLAan de slag Onderdelen van de projector Scene modus Schakelaar iPhone aansluiting Focus Wiel Projector Lens LED indicatieiPhoneOplaad m

2Handleiding NLHet product opladen Sluit een eind van de gebundelder USB kabel aan op de Micro USB poort van het product en het andere eind op de PC /

Handleiding 3NLDe projector aan/uit schakelen Druk 3 seconden op de projectie modus toets om de projector AAN of UIT te zetten. Focus instellen De foc

4Handleiding NLProduct specificaties Item Omschrijving Optische technologie DLP Lichtbron RGB LED Resolutie 640 x 480 Pixels (VGA) Luminous Flux O

User’s Manual IVFCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions:

5Handleiding NLProblemen oplossen Symptoom ControlepuntDe projector kan niet aangezet worden. Controleer of de batterij geheel is opgeladen. Het gepr

1Manual do Usuário BPTVisão Geral do Produto Modo Cenário Alterna Conector de iPhone Roda de Focalização Lente do Projetor Indicador LED Micro Porta d

2Manual do Usuário BPTCarregando o produto Conecte uma ponta do cabo incorporado USB na Micro porta USB do produto e a outra ponta ao PC / Computador

Manual do Usuário 3BPTLigando/desligando o projetor Pressione o Botão do Modo de Projeção por 3 segundos para LIGAR ou DESLIGAR o projetor. Ajustando

4Manual do Usuário BPTEspecificações do produto Item Descrição Tecnologia Óptica DLP Fonte de Luz RGB LED Resolução 640 x 480 Pixels (VGA) Fluxo L

5Manual do Usuário BPTResolução de Problemas Sintoma Ponto de Verificação O projetor não consegue ser ligado. Assegure-se de que a bateria esteja comp

1ٺҢЙыTC౰ࠢ྅ौൟශ዁Ԓϸ඲iPhone ௥ᓞᄇฐᐌᕗ׹ኇᐠᜢᓞLED ࡾҰᐷiPhone шႫ዁Ԓࡸ໖ཌ࠮ USB шႫ೿௥ஃ׹ኇ዁Ԓࡸ໖ቑ଱዁ԒȈ ׽๡Փிਝ૖Ȅᆩॲ዁ԒȈ ׽๡Мԅਝ૖ȄࣸႫ዁ԒȈ ६ճ࡙߫оࣸႫȄ

2ٺҢЙыTC࣏౰ࠢшႫ஠ USB ጣޟΙᆒ೿௥౰ࠢޟཌ࠮USB ೿௥ஃȂ஠ѪΙᆒ೿௥এΡႫသ/๋଄࠮Ⴋသܖ iPhone USB Ⴋྛᙽ௥Ꮲ໌՗шႫȄ* ౰ࠢ௃ฒႫΨڗׇӒшᅖႫघ 5ωਢȄ࣏iPhoneшႫ1. ஠ iPhone ೿௥ڗҏ౰ࠢȄ2. ࡸή iPhone шႫ዁Ԓࡸ໖Ȃоంଢ଼ܖୄХ

ٺҢЙы3TC໠ం/ᜰഖ׹ኇᐠࡸ՞׹ኇ዁Ԓࡸ໖ 3 ऌមȂо໠ంܖᜰഖ׹ኇᐠȄᐌฐᘈցҢᄇฐᙽዺᐌฐᘈȂџоᡱყа؁ё఼඾ᎠցȄആႆiPhoneϱ࡚ᔖҢแԒ׹ኇࣺаЅຜଉ1. Йଢ଼ᒵᐅ iPhone кᒵ൐ΰޟȶࣺаȷყҰȄ2. ᒵᐅௌདौ׹ኇޟࣺаܖຜଉȄ* ࣺаѫ૖оВᐷа዁Ԓ໌՗׹ኇȄ**

4ٺҢЙыTC౰ࠢೣਿ໶Ҭ ᇳ݂ӎᏰ׬೚ DLP ӎྛ RGB LED ၌ݙ࡙ 640 x 480 ჋શ(VGA) ӎ೽໔ ശଽՍ 35 ࢺ݂׹ኇኇ჋Џψ 152 ϴϷ ~ 1524 ϴϷ(ᄇُጣ 6 ӧ~ 60ӧ)հཾفಛ iOS4ȃiOS5 ׹ኇپྛ iPhone 4ȃiPhone 4S Ⴋྛᒯ

User’s Manual (DE)Wenn die Lebensdauer des Produkts zu Ende kommt, lassen Sie bitte möglichst alle Komponenten recyceln. Bitte recyceln Sie dieses Pro

5ٺҢЙыTCᅸᜲ௶၌኉Ӑ ᔮࢥᘈฒݲ໠ం׹ኇᐠȄ ፜ጂᇯႫԱ࢐֏ϐшᅖႫΨȄ׹ኇޟኇ჋ЊུȄ * ፜ӵၶུޟᕗცϛٺҢ׹ኇᐠȄ* ፜ᕻω׹ኇኇ჋ޟЏψȄ׹ኇޟኇ჋Њ዁ጙȄ ፜ցҢᄇฐᙽዺᐌฐᘈȄџо໠ం׹ኇᐠȂծ࢐ฒݲ׹ኇኇ჋Ȅ፜ጂᇯᔖҢแԒ࢐֏ڎര TV-out ђ૖Ȅ׹ኇᐠߒ७࡞ዥȄ ׹ኇᐠ

1Փ⫼䇈ᯢSCѻકㅔҟᚙ᱃῵ᓣᓔ݇iPhone 䖲᥹ッষ䇗⛺䕂ᡩᕅҾ䬰༈LED ᣛ⼎♃iPhone ܙ⬉῵ᓣᣝ䪂ᖂൟ USB ܙ⬉ッষᡩᕅ῵ᓣᣝ䪂⬉ᕅ῵ᓣ˖ ๲ᔎ㡆ᔽ㸼⦄DŽWeb (㔥义)῵ᓣ˖ ᦤ催᭛ᴀᗻ㛑DŽEco ῵ᓣ˖ 䰡Ԣ҂ᑺҹ㡖㛑DŽ

2Փ⫼䇈ᯢSCѻકܙ⬉ᇚ USB ⬉㓚ᴳⱘϔッϢѻકⱘᖂൟUSB ッষⳌ䖲ˈ㗠ᇚ݊঺ϔッϢPC/ヨ䆄ᴀ៪ iPhone USB ܙ⬉⬉⑤䗖䜡఼Ⳍ䖲DŽ* ᴀѻકҢぎ⬉⢊ᗕ㟇ܙ⬉ᅠ៤㑺䳔 5 ᇣᯊDŽiPhoneܙ⬉1. ᇚ iPhone 䖲᥹㟇ѻકDŽ2. ᣝϟ iPhone ܙ⬉῵ᓣᣝ䪂ҹᓔྟ៪ذℶܙ⬉

Փ⫼䇈ᯢ3SCᠧᓔ/݇䯁ᡩᕅᴎᣝϟᡩᕅ῵ᓣᣝ䪂ᣕ㓁 3 ⾦ˈҹᠧᓔ៪݇䯁ᡩᕅҾDŽ䇗㡖⛺⚍Փ⫼㘮⛺䕂䇗㡖⛺⚍ˈҹ㦋প᳈⏙᱄ⱘ✻⠛DŽ䗮䖛iPhoneᴀഄᑨ⫼⿟ᑣᡩᕅ✻⠛੠㾚乥1. ᠟ࡼ䗝ᢽ iPhone Џ㦰ऩϞⱘĀ✻⠛ā೒ᷛDŽ2. 䗝ᢽᙼᏠᳯᡩᕅⱘ✻⠛៪㾚乥DŽ* া㛑ҹᑏ♃⠛ᬒ᯴ⱘᮍᓣᡩᕅ✻⠛DŽ**䇋

4Փ⫼䇈ᯢSCѻક㾘Ḑ乍Ⳃ ᦣ䗄ܝᄺᡔᴃDLP ܝ⑤RGB LED ߚ䕼⥛ 640 x 480 ڣ㋴(VGA) ܝ䗮䞣 ᳔催 35 ⌕ᯢᡩᕅ೒ڣሎᇌ 152 ६㉇~1524 ६㉇(6” ~60”ᇍ㾦㒓)᪡԰㋏㒳 iOS4ǃiOS5 ᡩᕅܝ⑤ iPhone 4 ҷǃiPhone 4S ⬉⑤䕧ܹ5V /

5Փ⫼䇈ᯢSCẔׂᬙ䱰 Ẕᶹ⚍ᡩᕅᴎ᮴⊩ᓔਃDŽ ⹂ֱ⬉∴ⱘ⬉䞣ܙ䎇DŽᡩᕅ೒⠛໾咥DŽ * ೼᳈咥ᱫⱘ⦃๗ЁՓ⫼ᡩᕅᴎDŽ* ޣᇣᡩᕅ೒⠛ⱘሎᇌDŽᡩᕅ೒⠛䖛Ѣ῵㊞DŽ 䗮䖛Փ⫼㘮⛺䕂ˈҢ㗠䇗ᭈ⛺⚍DŽᡩᕅᴎৃҹᓔਃˈԚᰃ᮴⊩ᡩᕅ೒⠛DŽ⹂ֱᑨ⫼⿟ᑣ݋᳝⬉㾚䕧ߎࡳ㛑DŽᡩᕅᴎⱘ㸼䴶থ⛁DŽ ೼ℷᐌ᪡԰ᳳ䯈ˈᡩᕅᴎӮѻ

1䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦JP⵾ຠ᭎ⷐ㘑᥊䊝䊷䊄ಾ䉍ᦧ䈋iPhone 䉮䊈䉪䉺ὶὐ䉿䊙䊚䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䊧䊮䉵LED ⴫␜ἮiPhone ల㔚䊝䊷䊄䊗䉺䊮Micro USB ల㔚䊘䊷䊃ᛩᓇ䊝䊷䊄䊗䉺䊮ᤋ↹䊝䊷䊄䋺 ⦡ᓀᕈ⢻䉕ᒝൻ䇯䉡䉢䊑䊝䊷䊄䋺䊁䉨䉴䊃ᕈ⢻䉕ᒝൻ䇯ECO 䊝䊷䊄䋺!ᶖ⾌㔚ജ▵⚂䈱䈢䉄䈮ノᐲ䉕

2䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦JPⵝ⟎䈱ల㔚ઃዻ䈱 USB 䉬䊷䊑䊦䈱৻┵䉕⵾ຠ䈱 Micro USB 䊘䊷䊃䈮ធ⛯䈚䇮ઁ┵䉕 PC / Notebook 䉁䈢䈲 iPhone USB 㔚Ḯ䉝䉻䊒䉺䈮ធ⛯䈚䈩ల㔚䈚䉁䈜䇯* ⵾ຠ䈲ⓨ䈐⁁ᘒ䈎䉌⚂ 5 ᤨ㑆䈪䊐䊦ల㔚䈮䈭䉍䉁䈜䇯iPhone䈱ల㔚1. iPhon

䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦3JP䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䈱䉥䊮/䉥䊐䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䉕䉥䊮䊶䉥䊐䈜䉎䈮䈲䇮ᛩᓇ䊝䊷䊄䊗䉺䊮䉕 3 ⑽㑆᛼䈚䉁䈜䇯ὶὐ䈱⺞▵䊐䉤䊷䉦䉴䈧䉁䉂䉕૶↪䈚䈩ὶὐ䉕⺞▵䈚䇮㞲᣿䈪᣿⍎䈭↹௝䉕ᓧ䉁䈜䇯iPhone䊈䉟䊁䉞䊑䉝䊒䊥⚻↱䈱౮⌀䈫䊎䊂䉥䈱ᤋ౮1. iPhone 䈱䊜䉟䊮䊜䊆䊠䊷䈮䈍䈇䈩ᚻേ

4䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦JP⵾ຠ઀᭽㗄⋡ ⺑᣿శᛛⴚ DLP శḮ RGB LED ⸃௝ᐲ 640 x 480 䊏䉪䉶䊦(VGA) శ᧤ ᦨᄢ 35 䊦䊷䊜䊮䉴ᤋ౮↹௝䉰䉟䉵 152~1524 cm (6䌾60 䉟䊮䉼 ኻⷺ✢)䉥䊕䊧䊷䊁䉞䊮䉫䉲䉴䊁䊛 iOS4䇮iOS5 ᤋ౮Ḯ iPhone 4䇮iP

1User’s Manual ENProduct Overview Scene mode Switch iPhone Connector Focus Wheel Projector Lens LED IndicatoriPhone Charging Mode Button Micro USB Cha

5䊡䊷䉱䊷䊙䊆䊠䉝䊦JP䊃䊤䊑䊦䉲䊠䊷䊁䉞䊮䉫∝⁁ 䉼䉢䉾䉪䊘䉟䊮䊃䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䈱㔚Ḯ䈏䉥䊮䈮䈭䉌䈭䈇䇯䊋䉾䊁䊥䈏ቢో䈮ల㔚䈘䉏䈩䈇䉎䈎⏕⹺䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᤋ౮↹௝䈏ᥧ䈜䈑䉎䇯 * 䉅䈦䈫ᥧ䈇ⅣႺ䈪䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䉕૶↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯* ᤋ౮↹௝䈱䉰䉟䉵䉕ዊ䈘䈒䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᤋ౮↹௝䈏ਇ㞲᣿䈪䈅䉎䇯

1㇠㟝㣄 ㉘⮹㉐KO㥐䖼 ᵐ㟈㣙⮨ ⯜☐ 㤸䞌iPhone 䀘≙䉤㸼㥄ʳ 䡔䘸⦐㥑䉤ʳ ⥀㪼LED 䖐㐐☥iPhone 㻝㤸ʳ⯜☐ʳ ⶸ䏰Micro USB 㻝㤸ʳ 䔠䏬䘸⦐㥑㊌ʳ ⯜☐ʳ ⶸ䏰㜵䞈 ⯜☐: 䛙ㇵ═ ㇽㇵ ㉥⏙.㠭⯜☐: 䛙ㇵ═ 䊁㏘䏬 ㉥⏙.㤼㚱 ⯜☐: 㤸㠄 㤼㚱㡸 㠸䚐

2㇠㟝㣄 ㉘⮹㉐KO㥐䖼 㻝㤸䚌ὤ㻝㤸㡸 㠸䚨 ⶼ☘ USB 䀴㢨⽈㢌䚐㯱↑㡸㥐䖼㢌 Micro USB 䔠䏬㜄, ␘⪬ 㯱 ↑㡸 PC / ⊬䏬⺵ ❄⏈ iPhone USB 㤸㠄㛨⑅䉤㜄 㜤ᷤ䚝⏼␘.* 㥐䖼㡴 ⵝ㤸 ㇵ䈐㜄㉐ 㝸㻝ᾀ㫴㚱 5㐐ᴸ 㥉⓸ᴴ ㋀㟈╝⏼␘.iPhone 㻝㤸䚌ὤ1.

㇠㟝㣄 ㉘⮹㉐3KO䘸⦐㥑䉤 䁐ὤ/ⅸὤ䘸⦐㥑㊌ ⯜☐ ⶸ䏰㡸 3㸼ᴸ⍀⤠ 䘸⦐㥑䉤⪰ 䁐ᶤ⇌ ↉⏼␘.㸼㥄 㦤㤼䚌ὤ㸼㥄 䡔㡸 㢨㟝䚨 㸼㥄㡸㦤㤼䚌㜠 ⒈ ⇔㾨⦡Ḕ ㉔⮹䚐䞈⮨㡸 㛯㏩⏼␘.iPhone ≘㢨䐤⽀ 㛨䙀㡸 䋩䚐 ㇠㫸 ⵃ ⽸♈㝘 䍠㇠䚌ὤ1. iPhone ⮈㢬 ⮈⎨㜄㉐ “㇠㫸

4㇠㟝㣄 ㉘⮹㉐KO㥐䖼 ㇠㛅䚡⯝ ㉘⮹ṅ䚍 ὤ㍔ DLP ṅ㠄 RGB LED 䚨ㇵ⓸ 640 x 480 䙱㉴ (VGA) ṅ㋁ 㺐␴ 35 ⨜⮌䍠㇠ 㢨⴬㫴 䆠ὤ 152 cm ~ 1524 cm (6” ~ 60” ␴ᴵ㉔)㟨㜵 㷨㥐 iOS4, iOS5 䘸⦐㥑㊌ ㋀㏘ iPhone

5㇠㟝㣄 ㉘⮹㉐KOⱬ㥐 䚨ᷤ㫑ㇵ 㷨䆠 䔠㢬䏬䘸⦐㥑䉤㢌 㤸㠄㢨 䁐㫴㫴㙾㏩⏼␘.ⵤ䉤⫠ᴴ 㝸㻝╌㛼⏈㫴䞉㢬䚝⏼␘.䍠㇠ 㢨⴬㫴ᴴ ∼ⱨ㛨▕㏩⏼␘.* 䘸⦐㥑䉤⪰ ⒈ 㛨▄㟨 䞌ᷱ㜄㉐㇠㟝䚝⏼␘.* 䍠㇠ 㢨⴬㫴㢌 䆠ὤ⪰ 㨸㢹⏼␘.䍠㇠ 㢨⴬㫴ᴴ ∼ⱨ䢄⫱⏼␘.㸼㥄 䡔㡸 ㇠㟝䚌㜠 㸼㥄㡸㦤㥉

2User’s Manual ENCharging the product Connect one end of the bundled USB cable to the Micro USB port of the product and the other end to PC / Notebook

User’s Manual 3ENTurning on/off the projector Press the Projection Mode Button for 3 seconds to turn ON or turn OFF the projector. Adjusting the Focus

4User’s Manual ENProduct specifications Item Description Optical Technology DLP Light Source RGB LED Resolution 640 x 480 Pixels (VGA) Luminous Fl